Blumea

Kilka dni temu ruszyła strona Blumea, do której zaprojektowałam postać brand hero - sympatyczną ogrodniczkę.
_____

Few days ago a Blumea website appeared. I designed its brand hero - a nice gardener.

Piernikowe warsztaty - dzień drugi

Warsztaty już za nami. Dziś było równie fajnie :) Słodkie efekty naszych zajęć można podziwiać na choince w IKEA Łódź.

Piernikowe warsztaty - dzień pierwszy

Dziś odbyła się pierwsza część warsztatów "Piernikowe dekoracje" w IKEA Łódź. Na nasze zajęcia dla dzieci przyszło dużo fajnych dzieciaków (i rodziców!) i powstało mnóstwo pięknych choinkowych ozdób. Zapraszam również jutro - startujemy o 12:30 :)

Piernikowe warsztaty!

Zapraszam wszystkich łasuchów 17 i 18 grudnia w godzinach 12:30-18:30 do sklepu IKEA Łódź na piernikowo-marcepanowe warsztaty. Podczas naszych zajęć stworzymy słodkie dekoracje do powieszenia na choince, marcepanowe potwory i inne cuda!

Patrzę w oczy

Kolejny raz miałam okazję współpracować z Fundacją Pharos. Tym razem zaprojektowałam stronę www, bannery i ulotkę na potrzeby akcji "Patrz swojemu dziecku w oczy".
_____

This is not the first time I cooperate with Pharos Foundation. This time I designed the website, banners and flyers promoting the action "Look into your child's eyes".

Rakietolot

Dziś kosmiczna ilustracja, która powstała na konkurs "Zaprojektuj USB". Wygrał inny projekt, ale zdążyłam polubić tę postać :)
_____

Today a cosmic illustration which I did for a "Design USB" contest. Somebody else won but I've already became friends with this character :)

Kawka

Jedna z propozycji ilustracji promującej akcję "Łódź Miastem Kobiet 2012" dla Urzędu Miasta Łodzi. Została wybrana inna moja postać. Cieszę się na rozwinięcie tego projektu.
_____

One of the proposals of illustration to promote a cultural action "Lodz the City of Women 2012" for the City of Lodz Office. They chose my other character. I am looking forward to extend this project.

Przedszkolak

Postać przedszkolaka przygotowana na konkurs.
_____

A preschooler character which I prepared for a contest.

Śpiewak

Mały śpiewak operowy - propozycja ilustracji do podręcznika języka angielskiego dla dzieci.
_____

Little singer - illustration proposal for an English language textbook for kids.

Kobiety Rakiety 2

Oto druga postać z serii ilustracji "Kobiety Rakiety".
_____

Here is a second character from an illustration series "Rocket Women".

Polowanie na niebieskie migdały

Wczoraj dostałam świeżutki egzemplarz książki "Polowanie na niebieskie migdały" (wyd. Nasza Księgarnia) z moją ilustracją. To już druga publikacja z "Serii ze sprężynką", do której miałam przyjemność przygotować rysunek na okładkę.
_____

Yesterday I received a brand new copy of a book with my cover illustration. It is a second title in this series to which I made a cover drawing.

Kobiety Rakiety

Pierwsza postać z serii ilustracji, która mam nadzieję będzie się rozwijała - przedstawiam "Kobiety Rakiety."
_____

This is the first character from my new illustration series. Ladies and Gentlemen I introduce to you "Rocket Women".

Śnieżka

Nowoczesna wersja ilustracji do "Królewny śnieżki"
_____

Modern version of an illustration to "Snow White"

Sekretny Notatnik Nastolatki

"Sekretny notatnik nastolatki", do którego robiłam ilustracje i skład właśnie został wydany przez wydawnictwo Zielona Sowa! Bardzo się cieszę z tej publikacji, bo wydanie jest naprawdę dopracowane - piankowa okładka, lakier UV, folia i ilustracje na każdej rozkładówce :)
_____

"Secret teenager's notepad" to which I prepared illustrations and DTP has just been released by Zielona Sowa publishing house. I am very glad about this publication, as we paid attention to every detail - hard cover, metallic foil and illustrations on each centerfold.