poniedziałek, 27 lutego 2012

Kopciuszek




Oto pierwszy z teatrzyków z moimi ilustracjami - Kopciuszek.
_____

This is the first of the toy puppet-shows with my illustrations - Cinderella.

wtorek, 14 lutego 2012

Teatrzyk




W zeszłym roku powstała seria sześciu tytułów edukacyjnych teatrzyków kukiełkowych, do których robiłam ilustracje. Każdy zestaw składa się z dwóch ilustracji tła, postaci-kukiełek i scenariusza. Bardziej szczegółowa prezentacja poszczególnych tytułów pojawi się w najbliższych dniach. Lista miejsc, gdzie można je kupić znajduje się tu.
_____

The series of six titles of educational puppet-show toys that I illustrated was released last year. I will show more pictures of each one of them in the near future.

niedziela, 12 lutego 2012

Angielski w aptece - Lekcja 23




Od kilku lat współpracuję z wydawnictwem XXL Media. Co miesiąc rysuję dla niego komiks "Angielski w aptece" do magazynu "Moda na Farmację". Oto odcinek z numeru styczniowego.
_____

For several years I have been cooperating with a publisher XXL Media. I do for them a comic "English in a pharmacy" every month which is published in "Moda na Farmację". This time I present an episode from January issue.

sobota, 11 lutego 2012

Kolorowanka









Właśnie został zrealizowany projekt malowanki z moimi ilustracjami dla IKEA. Do obejrzenia i przetestowania w sklepie w Łodzi.
_____

A colouring book project for IKEA with my illustrations has just been released. You can see and test it yourself in IKEA Lodz.

środa, 8 lutego 2012

Prosto do uszka




Dziś prezentuję dość nietypową jak dla mnie ilustrację - kreację reklamową dla Audioteki.
_____

Today I present a kind of illustration which is quite untypical for me - it is a commercial creation for Audioteka.