Powrót do szkoły

Obowiązkowo we wrześniu musi się pojawić ilustracja o tematyce szkolnej :)
_____

In September a school-themed illustration is a must :)

Moje Bambino - strona

Ilustracja na nową odsłonę strony Moje Bambino.
_____

An illustration for a new update of Moje Bambino website.

O rybaku i złotej rybce

Następna bajka - tym razem ilustracje do "Rybaka i Złotej Rybki".
_____

The next tale - this time illustrations to "The Fisherman and the Goldfish".

Czerwona dama

Ilustracja z czerwoną postacią to specjalne zamówienie limitowanej serii nadruków na koszulki.
_____

The red lady illustration is a special commission work. It is a limited edition t-shirt print.

Dziecko & książka

Oto ilustracja do plakatu debaty publicznej pt. "Dziecko i książka" organizowanej przez Wojewódzką i Miejską Bibliotekę Publiczną im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Łodzi. Zapraszam :)
_____

This is an illustration I made for a poster of a public debate "Child & book" concerning modern children's attitude towards books, reading and library.

Nie peniaj, zmieniaj!

Identyfikacja projektu "Nie peniaj, zmieniaj!" dla agencji reklamowej Oxymoron. Zestaw obejmuje teczkę, notatnik, ekotorbę, długopisy, ogłoszenie prasowe, ulotkę, plakat i elementy graficzne na stronę www. Całość opiera się na projekcie postaci w stylistyce znaku drogowego, która jest ilustracją idei akcji. Więcej na www.zmieniaj.org

Jaś i Małgosia

Kolejna bajka z moimi ilustracjami - "Jaś i Małgosia".
_____

Another tale with my illustrations - "Hansel and Gretel".

Czerwony Kapturek

Drugi tytuł - tym razem ilustracje do bajki o Czerwonym Kapturku :)
_____

Second title - this time illustrations to the story about Little Red Riding Hood.

Kopciuszek

Oto pierwszy z teatrzyków z moimi ilustracjami - Kopciuszek.
_____

This is the first of the toy puppet-shows with my illustrations - Cinderella.

Teatrzyk

W zeszłym roku powstała seria sześciu tytułów edukacyjnych teatrzyków kukiełkowych, do których robiłam ilustracje. Każdy zestaw składa się z dwóch ilustracji tła, postaci-kukiełek i scenariusza. Bardziej szczegółowa prezentacja poszczególnych tytułów pojawi się w najbliższych dniach. Lista miejsc, gdzie można je kupić znajduje się tu.
_____

The series of six titles of educational puppet-show toys that I illustrated was released last year. I will show more pictures of each one of them in the near future.

Angielski w aptece - Lekcja 23

Od kilku lat współpracuję z wydawnictwem XXL Media. Co miesiąc rysuję dla niego komiks "Angielski w aptece" do magazynu "Moda na Farmację". Oto odcinek z numeru styczniowego.
_____

For several years I have been cooperating with a publisher XXL Media. I do for them a comic "English in a pharmacy" every month which is published in "Moda na Farmację". This time I present an episode from January issue.

Kolorowanka

Właśnie został zrealizowany projekt malowanki z moimi ilustracjami dla IKEA. Do obejrzenia i przetestowania w sklepie w Łodzi.
_____

A colouring book project for IKEA with my illustrations has just been released. You can see and test it yourself in IKEA Lodz.

Prosto do uszka

Dziś prezentuję dość nietypową jak dla mnie ilustrację - kreację reklamową dla Audioteki.
_____

Today I present a kind of illustration which is quite untypical for me - it is a commercial creation for Audioteka.